Tre pasti al giorno, cinque se voglio, un tetto e un bicchierino ogni tanto per riscaldarmi.
Imat æu tri jela na dan, pet ako hoæu... krov nad glavom i poneko piæe da me ugrije.
Se voglio prendere Gerusalemme, devo concentrare, non disperdere.
Ako se želim probiti do Jeruzalema moram grupirati, a ne radvajati trupe.
Ho bisogno che avvenga un po' prima, se voglio tornare indietro.
To mi treba malo pre ako se mislim vratiti.
Se voglio vedere Leamon... devo prendere un appuntamento.
Ako želim da vidim Leamona... ugovorim sastanak.
Non so se voglio fare questo da solo.
Не знам да ли да радим ово сам.
Perché ho un lavoro e se voglio tenermelo, devo seguire le regole.
Ako želim karijeru, moram poštovati pravila.
Probabilmente avro' bisogno di saltare il PI domani se voglio finire questa cosa.
Сутра ћу вероватно морати прескочим З. И., ако желим то да средим.
Se voglio fare il pilota, il modo lo trovero'.
Ако хоћу да летим, наћи ћу начин да летим.
E non so se voglio saperlo.
Ne verujem ni da želim da znam.
Non so se voglio... continuare a cercare di respirare per te.
A ja ne znam želim li... stalno pokušavati disati za tebe.
Quindi mi perdoni, se voglio conoscerla meglio.
Razumijem. Zato oprostite ako vam postavljam neugodna pitanja, ok?
Dovrei fare le consegne in una giornata invece che in due se voglio tornare per San Valentino.
Imam dva dana da nadoknadim.. za jedan dan ako se mislim vratiti za Dan Zaljubljenih.
Che c'e' di sbagliato se voglio una cosa normale nella mia vita?
Шта није у реду са мном што желим, једину нормалну ствар у свом животу?
Ma io non so se voglio sposare Hamish.
Ne znam želim li da se udam za njega.
Se voglio rivedere i loro visi, devo tornare a casa.
Никад им више нећу видети лица.
Devo finire il progetto delle bobine di Tesla se voglio laurearmi.
Moram završiti svoj Tesla projekt, ako želim diplomirati.
Se voglio... tutto questo... puo' finire, Jonson.
Могу да учиним да све ово престане.
Non so se voglio che funzionino.
Ne znam ni da li želim.
Se voglio non c'è una serratura che io non possa aprire.
Ne postoji brava koju ja ne mogu otvoriti.
Ho capito che se voglio fare ciò che è meglio per il mondo il Daily Sentinel è il modo più responsabile di farlo.
I shvatio sam da ako želim da uradim ono što je najbolje za ovaj svet, 'Dnevni Stražar' je najbolji naèin da se to uradi.
Non credi che possa renderti felice se voglio farlo?
Misliš da te ne bih mogla usreæiti ako to poželim?
Se voglio essere creduto devo smorzare un po' le cose, sennò pensano che è tutto inventato, cazzo.
Ako želim da mi ljudi vjeruju, moram ju ublažiti, inače se misliti da sam sve izmislio.
Come farò a trovarti se voglio restare in contatto con te?
Kako najbolje da ostanemo u kontaktu?
E di non insospettire la gente... se voglio andare in posti pericolosi a fare domande.
Gde ljudi neæe preispitivati ako poželim da se uputim na opasno mesto i poènem da postavljam pitanja.
Se voglio diventare un poliziotto, devo provarci.
Rekao sam ti da hoću da budem policajac. Hoću da budem policajac.
Se voglio qualcosa, me la prendo.
Kad želim nešto, ja ga uzmem!
Se voglio ancora lavorare a Central City, avro' bisogno di una squadra diversa.
Ako mislim i dalje raditi u Central Cityju, trebat æe mi ekipa nove vrste.
Devo sbrigarmi se voglio iscrivermi a qualche club.
Moram iæi, upisati se u neki klub.
Forse e' meglio se voglio spiegarle bene chi sono io, perche' temo che non sappia bene dove si trova, vero?
Želim nešto da vam kažem o tome ko sam ja. Èini mi se da ne znate gde se taèno nalazite. Jesam li u pravu?
Quindi, cazzo, non chiedermi se voglio farlo morire!
Zato me doðavola ne pitaj da li želim da umre!
Se voglio venire a capo di questa storia, devo prendere in mano la situazione!
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Se voglio gareggiare in Europa, avrò bisogno di molti soldi.
Ako mislim otiæi na europsku turneju, trebaæu naskloniti ozbiljan novac.
Se voglio una coda rotante, prendiamo un motore, mettiamo su di esso della plastilina, attacchiamolo e avremo un rotore.
Ako želim da dodam motor, mogu da ga dodam, staviću malo plastelina na njega, priključiću ga i motor se pokreće.
Forse se voglio migliorare il mio rapporto con i muri, magari dovrei assomigliare di più a loro".
Možda kada želim da se bolje povežem sa zidovima, treba da budem i sama više nalik zidu.''
(Risate) (VIDEO: Abbiamo un campo da tennis, una piscina, una sala di proiezione HOMER: Se voglio i bocconcini di maiale, anche in piena notte, il tuo ragazzo le friggerà?
(smeh) Snimak: Imamo teniski teren, bazen, sobu za nadzor - Mislite, ako ja poželim svinjske odreske, čak i usred noći, vaš čovek će ih ispeći?
E infatti, se voglio parlare correttamente, Il cinese mi costringe a pensare costantemente a quello.
Da budem precizniji, zbog kineskog jezika o tome stalno razmišljam.
Se voglio esplorare il mondo -- oh-oh, Romo è stanco -- se voglio esplorare il mondo con Romo, lo posso collegare a qualunque altro apparecchio iOS.
A ako želim da istražim svet - opa, Romo je umoran - ako želim sa Romom da istražim svet, mogu se sa njim povezati sa bilo kod drugog iOS uređaja.
E se voglio controllarlo, devo semplicemente guidarlo.
Ako želim da ga kontrolišem, mogu prosto da vozim.
Amo anche il fatto che se voglio camminare da casa mia a New York City, posso farlo.
A volim i to što sam, ako sam htela da odšetam od kuće do Njujorka, mogla sam i to.
Le persone che scoprono questo studio dicono, "Perfetto, se voglio migliorare a lavoro basta che cambi browser?"
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
Dopotutto, se voglio vedere di cosa sono fatto, mi guardo.
Znate šta? Ako želite da znate od čega sam napravljen, pogledajte me''.
Ovviamente, se voglio sostenere che è necessario continuare a spendere per la scienza spinta dalla curiosità e per l'esplorazione, devo prima dirvi quanto costa davvero.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
Se voglio i soldi, perché dovrei uccidermi?"
Ako želim pare, zašto bih se ubio?"
Gesù gli rispose: «Se voglio che egli rimanga finché io venga, che importa a te?
Isus mu reče: Ako hoću da on ostane dokle ja ne dodjem, šta je tebi do toga?
0.62091302871704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imat æu tri jela na dan, pet ako hoæu... krov nad glavom i poneko piæe da me ugrije. 